1 00:00:56,656 --> 00:00:57,657 salam? 2 00:00:59,534 --> 00:01:00,535 Nica? 3 00:01:01,619 --> 00:01:03,329 Bilirsən, bu gün mənim evə gəldiyim gündür? 4 00:01:04,038 --> 00:01:05,248 Oh, mən sadəcə güman etdim. 5 00:01:07,250 --> 00:01:08,293 ana haradadır? 6 00:01:08,668 --> 00:01:09,669 İşdə. 7 00:01:10,211 --> 00:01:11,212 Həmişəki kimi. 8 00:01:15,101 --> 00:01:17,186 Oh, mən Karl, yeri gəlmişkən. 9 00:01:17,228 --> 00:01:18,229 Mən bilirəm. 10 00:01:19,980 --> 00:01:22,024 Bir az su istəyirsən? Qəhvə, şirə? 11 00:01:22,149 --> 00:01:23,275 Sadəcə şirə. 12 00:01:23,400 --> 00:01:24,735 -Yaxşı. - Təşəkkür edirəm. 13 00:01:29,573 --> 00:01:30,574 Oh, yeri gəlmişkən, 14 00:01:31,575 --> 00:01:33,160 Coys evə gec gələcək. 15 00:01:33,244 --> 00:01:34,411 Demək istəyirəm... anan. 16 00:01:34,578 --> 00:01:35,579 tamam. 17 00:01:39,041 --> 00:01:40,417 Sən artıq evlisən? 18 00:01:40,584 --> 00:01:42,211 Uh... Bu yaxınlarda. 19 00:01:43,754 --> 00:01:45,464 Məni heç dəvət etmədilər. 20 00:01:46,382 --> 00:01:47,842 Qəfil oldu. üzr istəyirəm. 21 00:01:48,217 --> 00:01:49,218 Birdən? 22 00:01:50,010 --> 00:01:53,222 Bu, anamın sizə məşq etməyi dediyi ssenaridir? 23 00:01:54,306 --> 00:01:56,142 O vaxt anan çox stresli idi. 24 00:01:56,475 --> 00:01:57,476 Xahiş edirəm onu ​​bağışla. 25 00:01:58,561 --> 00:02:01,230 Vay... Heç mənə demədi. 26 00:02:01,647 --> 00:02:03,607 Dedi sən xaricdəsən. 27 00:02:03,983 --> 00:02:06,026 Mən üç aydır Filippində buradayam. 28 00:02:09,905 --> 00:02:11,782 O sizə dedi ki, niyə xaricə köçdüm? 29 00:02:12,199 --> 00:02:13,409 Dedi ki, işdir. 30 00:02:13,826 --> 00:02:16,996 Oh, bu onun press-relizidir. 31 00:02:17,705 --> 00:02:18,706 tamam. 32 00:02:18,914 --> 00:02:20,708 Oh, yeri gəlmişkən, 33 00:02:21,250 --> 00:02:22,626 yenə də köhnə otağında qalacaqsan. 34 00:02:22,960 --> 00:02:23,961 tamam. 35 00:02:24,378 --> 00:02:26,046 Chloe haradadır? 36 00:02:27,756 --> 00:02:29,425 O, öz otağındadır. O, hələ də yatır. 37 00:02:34,013 --> 00:02:35,181 Burada çox qalacaqsan? 38 00:02:35,556 --> 00:02:36,557 asılıdır. 39 00:02:37,558 --> 00:02:38,559 Nədən asılıdır? 40 00:02:38,976 --> 00:02:40,186 Nə hiss etdiyimdən asılıdır. 41 00:02:41,812 --> 00:02:42,938 Oh, yeri gəlmişkən... 42 00:02:45,858 --> 00:02:46,859 Boşuna. 43 00:02:47,193 --> 00:02:48,953 Fərqi yoxdur... Şirəyə görə təşəkkür edirəm. 44 00:02:49,195 --> 00:02:50,196 Mən yuxarı qalxıram. 45 00:03:47,586 --> 00:03:48,671 Səhər. 46 00:03:48,671 --> 00:03:49,672 Səhər. 47 00:03:51,840 --> 00:03:52,841 Qəhvə. 48 00:03:52,883 --> 00:03:53,926 təşəkkür edirəm. 49 00:03:57,096 --> 00:03:58,097 Erkən qalxırsan. 50 00:03:59,682 --> 00:04:01,350 Çöldə səs-küy olduğundan oyandım. 51 00:04:02,810 --> 00:04:03,811 ana haradadır? 52 00:04:04,395 --> 00:04:05,396 Hamam qəbul etmək. 53 00:04:07,940 --> 00:04:08,983 Onun görüşü var. 54 00:04:20,369 --> 00:04:22,246 -Sabah, əzizim. - Səhər. 55 00:04:22,538 --> 00:04:24,623 -Sabah, ana. - Səhər. 56 00:04:26,375 --> 00:04:27,418 təşəkkür edirəm. 57 00:04:29,586 --> 00:04:32,631 Əzizim, mən yenə evə gec gələcəm, tamam? 58 00:04:33,173 --> 00:04:34,258 Hər şey qaydasındadır, əzizim. 59 00:04:45,686 --> 00:04:47,354 - Səhər. - Səhər. 60 00:04:47,646 --> 00:04:49,064 Yaxşı yatmısan? 61 00:04:49,148 --> 00:04:50,232 Bəli, ana. 62 00:05:00,367 --> 00:05:02,161 Nə vaxta qədər burada olacaqsan, Nica? 63 00:05:02,411 --> 00:05:04,204 Mən hələ əmin deyiləm. 64 00:05:05,039 --> 00:05:06,498 Yaxşı, təzyiq yoxdur. 65 00:05:13,464 --> 00:05:16,884 Hörmətli, sən bununla sonra məşğul olacaqsan. 66 00:05:17,259 --> 00:05:18,260 İndi getməliyəm. 67 00:05:18,594 --> 00:05:19,595 Yaxşı? 68 00:05:19,720 --> 00:05:20,721 Narahat olma, əzizim. 69 00:05:20,721 --> 00:05:22,139 tamam. getməliyəm. 70 00:05:22,473 --> 00:05:24,516 - Diqqətli ol. - Tamam. 71 00:05:24,933 --> 00:05:25,934 sağol. 72 00:05:26,143 --> 00:05:27,144 Salam, ana. 73 00:05:35,361 --> 00:05:36,362 Salam, ana. 74 00:05:36,403 --> 00:05:37,404 sağol. 75 00:08:26,240 --> 00:08:27,324 yaxşısan? 76 00:08:28,325 --> 00:08:29,409 Əlbəttə. 77 00:08:30,744 --> 00:08:32,079 Hələ bir az yöndəmsizdir. 78 00:08:32,371 --> 00:08:33,747 Nica qayıtdıqdan sonra. 79 00:08:35,332 --> 00:08:36,875 Yaxşı, başa düşdüm. 80 00:08:39,795 --> 00:08:41,463 Anladığınız üçün təşəkkür edirik. 81 00:08:45,133 --> 00:08:47,719 Bilmirəm, uşaqlarım bunu başa düşəcəkmi? 82 00:08:49,179 --> 00:08:51,181 Amma sən burada olanda özümü tam hiss edirəm. 83 00:08:53,517 --> 00:08:54,518 Mən həmişə burada olacağam. 84 00:08:59,523 --> 00:09:01,024 Mən gecikəcəm, əzizim. 85 00:09:01,585 --> 00:09:02,585 getməliyəm. 86 00:09:12,494 --> 00:09:14,288 Bura sən cavabdehsən, tamam? 87 00:09:22,462 --> 00:09:24,089 Yaxşı, birinci mən gedəcəm. 88 00:09:24,131 --> 00:09:25,132 getməliyəm. 89 00:09:28,051 --> 00:09:29,051 Diqqət edin. 90 00:09:30,012 --> 00:09:31,013 tamam. 91 00:09:35,225 --> 00:09:36,393 - Salam. - Salam. 92 00:09:36,435 --> 00:09:37,435 Diqqət edin. 93 00:09:51,116 --> 00:09:52,117 Səhər. 94 00:09:52,534 --> 00:09:53,535 Səhər. 95 00:09:58,707 --> 00:09:59,708 Siz tezsiniz. 96 00:10:00,292 --> 00:10:01,835 Bəli, son tarixim var. 97 00:10:04,921 --> 00:10:06,131 Anam artıq getdi? 98 00:10:06,965 --> 00:10:08,342 Bəli, bir müddət əvvəl. 99 00:10:17,893 --> 00:10:18,935 Uh... 100 00:10:18,935 --> 00:10:20,062 Qəhvə içməyəcəksən? 101 00:10:20,062 --> 00:10:21,855 Yox, artıq gecikmişəm. 102 00:10:22,189 --> 00:10:24,399 Oh, yaxşı, diqqətli ol. 103 00:10:25,317 --> 00:10:26,317 Uh... 104 00:10:26,652 --> 00:10:28,779 təşəkkürlər. Chloe hələ oyaqdır? 105 00:10:29,112 --> 00:10:30,614 O, hələ də yatır. 106 00:10:30,906 --> 00:10:31,990 Yaxşı, birinci mən gedəcəm. 107 00:11:11,905 --> 00:11:13,532 Artıq bir müddətdir ki, pozulub. 108 00:11:15,450 --> 00:11:16,618 Çünki köhnədir. 109 00:11:18,537 --> 00:11:19,538 Oh! 110 00:11:19,538 --> 00:11:20,539 Vay, gözəl! 111 00:11:22,290 --> 00:11:23,375 İndi yaxşıdır. 112 00:11:24,251 --> 00:11:26,378 Həmişə beləsən? Həmişə hər şeyi düzəldirsən? 113 00:11:28,296 --> 00:11:30,549 Yaxşı, təmirə ehtiyac varsa... Sonra təbii ki. 114 00:11:31,842 --> 00:11:35,429 Bilirsən, ana həqiqətən hər şeydə sənə güvənir, hə? 115 00:11:38,849 --> 00:11:42,477 Ümid edirəm ki, gələcəkdə siz də eyni hissləri yaşayacaqsınız. 116 00:11:43,437 --> 00:11:45,564 Bilirsən, mənim səninlə problemim yoxdur. 117 00:11:45,772 --> 00:11:47,774 Nə qədər ki, mənə vaxtaşırı əşyalar alırsınız. 118 00:11:48,066 --> 00:11:51,319 Böyük bacım Niks bir qədər inadkardır. 119 00:11:51,570 --> 00:11:53,655 Onun münasibəti var. 120 00:11:54,239 --> 00:11:57,117 Bəlkə ona yaxınlaşmağa kömək edəsən. 121 00:11:58,910 --> 00:12:00,120 Gəlin görək. 122 00:12:02,497 --> 00:12:04,499 Yaxşı, mən irəli gedəcəm. 123 00:12:05,167 --> 00:12:06,168 tamam. 124 00:12:34,654 --> 00:12:35,989 Niyə hələ də oyaqsan? 125 00:12:36,406 --> 00:12:37,407 Uh... 126 00:12:37,866 --> 00:12:38,992 Mən bir şey gözləyirəm. 127 00:12:41,286 --> 00:12:42,287 Bəs siz? 128 00:12:42,579 --> 00:12:43,580 Niyə yata bilmirsən? 129 00:12:45,624 --> 00:12:48,794 Sanki bir şey məni narahat edir. 130 00:12:49,544 --> 00:12:52,297 Bilirsən, mən bəzən belə oluram. 131 00:12:54,674 --> 00:12:56,176 Yalnızlığa öyrəşmisiniz? 132 00:12:57,969 --> 00:12:59,095 Əvvəl. 133 00:12:59,930 --> 00:13:01,973 Ancaq ananla tanış olandan bəri 134 00:13:03,266 --> 00:13:05,185 Kiminləsə yaşamağa öyrəşmişəm. 135 00:13:05,602 --> 00:13:06,812 Mmm... 136 00:13:07,479 --> 00:13:12,818 Bizim burada olmağımız sizin üçün həqiqətən yaxşıdır? 137 00:13:13,360 --> 00:13:14,361 Əlbəttə. 138 00:13:14,653 --> 00:13:16,404 Burda olmağınız yaxşıdır. 139 00:13:19,991 --> 00:13:22,077 Yaxşı, yatmağa gedirəm. 140 00:13:23,328 --> 00:13:24,996 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 141 00:13:33,046 --> 00:13:34,047 Chloe! 142 00:13:34,130 --> 00:13:36,370 Nə qədər orada qalacaqsan? gec qalacam. 143 00:13:37,217 --> 00:13:38,760 - Chloe! - Gözləyin! 144 00:13:46,351 --> 00:13:48,395 Həmişə tələsik... 145 00:14:07,289 --> 00:14:10,000 EDSA-da trafik çılğındır. 146 00:14:16,590 --> 00:14:17,591 toyuq? 147 00:14:18,133 --> 00:14:19,134 Təhlükəsiz seçim. 148 00:14:20,844 --> 00:14:22,220 Mən təhlükəsiz xoşlayıram. 149 00:14:31,271 --> 00:14:32,731 Oh, yeni yer? 150 00:14:32,856 --> 00:14:35,567 Oh, bu heç bir şey deyil, sadəcə hiss edirəm. 151 00:14:35,650 --> 00:14:36,693 Hmm... 152 00:14:50,749 --> 00:14:52,208 Siz tam vaxtındasınız. 153 00:14:54,920 --> 00:14:57,172 Bizim şam yeməyi qaydaları var, tamam? 154 00:14:57,255 --> 00:14:59,799 Hər yemək yeyəndə günümüz haqqında danışmalıyıq. 155 00:15:00,634 --> 00:15:01,994 Bizdən həqiqətən bunu etmək tələb olunurmu? 156 00:15:02,052 --> 00:15:03,136 Məcburi. 157 00:15:03,303 --> 00:15:05,890 Mən təzə qayıtdım və artıq çoxlu qaydalar var? 158 00:15:05,972 --> 00:15:06,973 Bəli. 159 00:15:07,432 --> 00:15:10,226 Əminəm ki, deməli çox şeyiniz var. 160 00:15:11,311 --> 00:15:12,580 Mən nə danışmalıyam? 161 00:15:12,604 --> 00:15:13,605 İş? 162 00:15:13,897 --> 00:15:15,982 Mənim vəziyyətimdə maraqlı heç nə yoxdur. 163 00:15:16,024 --> 00:15:17,359 Hamısı korporativ pisliklərdir. 164 00:15:17,484 --> 00:15:18,485 Darıxdırıcı. 165 00:15:20,070 --> 00:15:21,404 Necəsən, Chloe? 166 00:15:21,488 --> 00:15:22,697 Mən hələ də sağam! 167 00:15:22,948 --> 00:15:25,533 Bu yaxşıdır. Bu bir nailiyyətdir. 168 00:15:29,371 --> 00:15:31,665 Necəsən, əzizim? Gününüz necə keçdi? 169 00:15:31,706 --> 00:15:33,041 Daha əvvəl mağazaya getmişdik. 170 00:15:33,875 --> 00:15:34,876 “Biz”? 171 00:15:35,418 --> 00:15:37,629 Bəli, Chloe. Mən onunla idim. 172 00:15:37,754 --> 00:15:38,880 Mənə qoşulmaq istədi. 173 00:15:39,255 --> 00:15:40,423 Nə bilirsən? 174 00:15:40,548 --> 00:15:43,051 O, sadəcə iki saat başlıqa baxdı. 175 00:15:43,927 --> 00:15:46,304 Artıq ögey atanızın mağazasına müraciət edirsiniz? 176 00:15:46,554 --> 00:15:50,225 Ediləcək bir şey yox idi, mən də ona qoşuldum. 177 00:15:52,102 --> 00:15:55,105 Niyə əvvəllər maşına baxırdın? 178 00:15:56,314 --> 00:15:57,565 Mənə vaxt ayırdın? 179 00:15:57,607 --> 00:15:58,775 Ediləcək bir şey yox idi. 180 00:15:59,651 --> 00:16:01,403 Saat neçədə bitirdiniz? 181 00:16:02,070 --> 00:16:03,655 Axşam saat 5 radələrində evə getdik. 182 00:16:04,656 --> 00:16:05,949 Erkən bağladın. 183 00:16:08,910 --> 00:16:10,912 Əvvəllər bir filmə baxmışdıq. 184 00:16:12,038 --> 00:16:13,707 Hansı filmə baxmısınız? 185 00:16:15,125 --> 00:16:17,168 başlığı unutmuşam. 186 00:16:17,210 --> 00:16:19,671 Um... Bu köhnə döyüş filmidir. 187 00:16:21,089 --> 00:16:23,967 Chloe buna baxmadı. O, bütün vaxt telefonunda idi. 188 00:16:24,009 --> 00:16:25,927 baxdım. 189 00:16:26,219 --> 00:16:28,096 Əminəm ki, o, mütləq buna məhəl qoymayıb. 190 00:16:29,556 --> 00:16:31,016 Siz həmişə telefonunuzdasınız. 191 00:16:31,474 --> 00:16:35,103 Telefonla danışanda belə filmin hekayəsini başa düşürəm. 192 00:16:38,106 --> 00:16:39,399 Yaxşı, nə oldu? 193 00:16:41,026 --> 00:16:42,861 Aksiya ulduzu var. 194 00:16:43,069 --> 00:16:46,281 Antaqonist daha əvvəl sevgilisini qaçırmışdı. 195 00:16:46,448 --> 00:16:49,200 Daha sonra çimərlikdə seks səhnəsi yaşanıb. 196 00:16:49,951 --> 00:16:52,829 Nəyə baxırdın? 197 00:16:52,954 --> 00:16:54,289 Bu köhnə məktəb filmi idi. 198 00:16:55,540 --> 00:16:56,583 Bu sənsən. 199 00:16:57,042 --> 00:16:58,084 Mən bilirəm, hə? 200 00:16:58,418 --> 00:17:01,004 Mənim arzum aksiyon ulduzu olmaqdır, elə deyilmi? 201 00:17:15,185 --> 00:17:19,272 Salam, hamıya! Beləliklə, indi parkdayıq ... 202 00:17:19,314 --> 00:17:21,483 [fonda söhbət, qapını döymək] 203 00:17:23,777 --> 00:17:26,154 - Chloe? - Oh, salam Nica! 204 00:17:27,572 --> 00:17:29,824 Düşündüm ki, artıq yatmısan. 205 00:17:30,450 --> 00:17:32,494 Mən yata bilmirəm. 206 00:17:32,911 --> 00:17:34,245 Nə edirsən? 207 00:17:35,080 --> 00:17:36,539 heç nə. 208 00:17:37,373 --> 00:17:38,500 Sizin şarj cihazınız var? 209 00:17:39,167 --> 00:17:40,210 Orada. 210 00:17:40,210 --> 00:17:41,211 Tip-C. 211 00:17:41,586 --> 00:17:42,587 Oh. 212 00:17:47,717 --> 00:17:48,968 burda yaxşısan? 213 00:17:50,428 --> 00:17:51,638 Bəli, yaxşıyam. 214 00:17:59,771 --> 00:18:01,356 Bir müddət getdin. 215 00:18:02,440 --> 00:18:03,817 İki il keçdi. 216 00:18:05,235 --> 00:18:07,195 Düşündüm ki, geri qayıtmayacaqsan. 217 00:18:08,905 --> 00:18:09,906 Mən də. 218 00:18:12,575 --> 00:18:14,035 burda yaxşısan? 219 00:18:16,412 --> 00:18:17,413 Mən bilmirəm. 220 00:18:20,291 --> 00:18:21,835 Bax, yenə gedirsən. 221 00:18:23,086 --> 00:18:24,087 Nə? 222 00:18:25,338 --> 00:18:27,215 "Bilmirəm." 223 00:18:27,882 --> 00:18:30,885 Bu, demək istədiyiniz şeydir. 224 00:18:31,970 --> 00:18:33,096 Bəs siz? 225 00:18:33,138 --> 00:18:35,265 İndi daha soyuqqanlı görünürsən. 226 00:18:36,057 --> 00:18:37,559 Mən buna öyrəşdim. 227 00:18:37,976 --> 00:18:40,520 Heç olmasa, burada kimsə ilə söhbət edə bilirəm. 228 00:18:43,189 --> 00:18:46,901 Chloe, sənə zəng etməsəm üzr istəyirəm. 229 00:18:47,652 --> 00:18:51,114 - eybi yoxdur. - Bacınız çox məşğuldur. 230 00:18:52,532 --> 00:18:54,951 Üzr istəməyinizə ehtiyac yoxdur. 231 00:18:58,037 --> 00:18:59,873 Qəribə deyilsən? 232 00:19:01,082 --> 00:19:02,417 Qəribə oldu? 233 00:19:02,667 --> 00:19:03,918 Nə ilə? 234 00:19:04,627 --> 00:19:06,254 Yeni atanız haqqında. 235 00:19:07,380 --> 00:19:09,048 Əvvəlcə. 236 00:19:10,133 --> 00:19:11,718 Sonra öyrəşdim. 237 00:19:13,511 --> 00:19:16,890 Vay... Sən şeylərə çox asanlıqla öyrəşirsən. 238 00:19:18,224 --> 00:19:19,350 Bu lazımdır. 239 00:19:20,518 --> 00:19:21,644 Bu şəkildə daha dinc olur. 240 00:19:22,145 --> 00:19:23,146 Sınayın. 241 00:19:24,772 --> 00:19:28,776 Bəzən dinc olmaması yaxşıdır. 242 00:19:29,986 --> 00:19:31,362 Daha həyəcanlıdır. 243 00:19:36,284 --> 00:19:37,285 Siz... 244 00:19:37,493 --> 00:19:39,245 Bunu bəyənirsən. 245 00:19:39,746 --> 00:19:40,747 Heç cür! 246 00:19:43,082 --> 00:19:44,167 Nə bilirsən? 247 00:19:45,293 --> 00:19:46,628 Mən çox xoşbəxtəm. 248 00:19:47,670 --> 00:19:49,130 Yenə burdasan. 249 00:19:55,470 --> 00:19:56,471 Mən yatmağa gedirəm. 250 00:19:57,388 --> 00:19:58,556 Gecəniz xeyrə, balam. 251 00:19:58,556 --> 00:19:59,557 Gecəniz xeyrə. 252 00:20:22,413 --> 00:20:23,957 Hey, niyə hələ də oyaqsan? 253 00:20:25,041 --> 00:20:26,626 Bəs sən niyə yatmırsan? 254 00:20:28,962 --> 00:20:30,171 susuz idim. 255 00:20:31,673 --> 00:20:32,799 Üstəlik, mən darıxıram. 256 00:20:35,551 --> 00:20:36,552 Bilirsən... 257 00:20:37,470 --> 00:20:38,888 Biz yatmalıyıq. 258 00:20:41,182 --> 00:20:43,059 Gecələr daha oyaqsan? 259 00:20:44,644 --> 00:20:48,064 Gecələr daha çox enerjim olur. Bilmirəm niyə. 260 00:20:48,773 --> 00:20:50,024 Hmm... 261 00:20:51,901 --> 00:20:52,902 [ah çəkir] 262 00:20:53,903 --> 00:20:58,449 Anam hər axşam işdən yorğun görünür. 263 00:21:00,326 --> 00:21:01,411 haqlısan. 264 00:21:02,203 --> 00:21:03,871 O, işgüzardır. 265 00:21:07,834 --> 00:21:08,876 təşəkkür edirəm. 266 00:21:10,503 --> 00:21:13,923 Çünki sən həmişə oradasan. 267 00:21:15,258 --> 00:21:18,344 Çünki bu evə kimsə baxmalıdır. 268 00:21:25,727 --> 00:21:28,479 Yaxşı, yatmağa gedirəm. 269 00:21:29,856 --> 00:21:30,857 Gecəniz xeyrə. 270 00:21:32,483 --> 00:21:33,484 Gecəniz xeyrə. 271 00:22:05,600 --> 00:22:06,601 Nica? 272 00:22:14,375 --> 00:22:15,376 Nə məsələdir? 273 00:22:16,819 --> 00:22:17,820 heç nə. 274 00:22:19,672 --> 00:22:21,716 İçəri gir. Mənimlə danış. 275 00:22:22,008 --> 00:22:23,009 Bura gəl. 276 00:22:27,722 --> 00:22:29,140 Çox qəribədir. 277 00:22:29,598 --> 00:22:30,599 ÜST? 278 00:22:31,559 --> 00:22:32,685 Karl... 279 00:22:34,353 --> 00:22:35,730 Qəribə nə demək istəyirsən? 280 00:22:37,982 --> 00:22:39,608 fikir vermirsən? 281 00:22:40,192 --> 00:22:41,277 O, çox gözəldir. 282 00:22:42,236 --> 00:22:43,696 Bu yaxşı deyil? 283 00:22:46,073 --> 00:22:47,366 eybi yoxdur. 284 00:22:47,716 --> 00:22:50,094 Bəlkə də sadəcə susmağa öyrəşmişəm. 285 00:22:50,972 --> 00:22:51,973 Çox gərginliklə. 286 00:22:52,663 --> 00:22:54,123 Oh, bu sənsən! 287 00:22:54,206 --> 00:22:55,207 hey. 288 00:22:55,374 --> 00:22:56,876 Mən sadəcə narahatam. 289 00:22:58,210 --> 00:23:00,421 narahat edirsiniz? Yoxsa cansıxıcı? 290 00:23:01,422 --> 00:23:03,007 Hadi, Nica! 291 00:23:04,425 --> 00:23:05,801 Mən səni tanıyıram. 292 00:23:06,761 --> 00:23:10,139 Deməli, narahat deyilsən? 293 00:23:11,891 --> 00:23:14,226 Sadəcə işim məni narahat edir. 294 00:23:14,685 --> 00:23:16,979 Vay, nə qədər yetkin. 295 00:23:18,189 --> 00:23:19,732 Bir dəfə cəhd edin, balam. 296 00:23:20,358 --> 00:23:21,359 Hmm? 297 00:23:22,234 --> 00:23:24,820 [ağlayır] Yaxşı, mən yatmağa gedirəm. 298 00:23:26,030 --> 00:23:27,656 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 299 00:23:55,810 --> 00:23:57,520 Deyəsən ana ilə yaxşı anlaşırsan. 300 00:23:58,854 --> 00:23:59,855 Biz yaxşıyıq. 301 00:24:00,564 --> 00:24:01,857 Bu yerə öyrəşmisiniz? 302 00:24:02,733 --> 00:24:03,901 Yavaş-yavaş. 303 00:24:05,027 --> 00:24:06,987 Bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə deyin. 304 00:24:06,987 --> 00:24:07,988 Bəli. 305 00:25:02,042 --> 00:25:03,475 yata bilmirsen? 306 00:25:06,040 --> 00:25:08,084 Mənimlə gələ bilərsən? 307 00:25:08,507 --> 00:25:10,426 Mənimlə yata bilərsən? 308 00:25:12,428 --> 00:25:14,013 Əlbəttə, niyə? 309 00:25:16,674 --> 00:25:17,675 Heç bir şey deyil. 310 00:25:17,978 --> 00:25:19,854 Mən sadəcə tək qalmaq istəmirəm. 311 00:25:23,048 --> 00:25:24,409 Sadəcə hər an burdayam. 312 00:28:03,390 --> 00:28:05,434 Yaxşıdır? Hmm? 313 00:28:51,063 --> 00:28:53,065 Demək olar ki, bitirdin, əzizim? 314 00:28:53,315 --> 00:28:54,316 Demək olar ki, hazırdır. 315 00:28:54,945 --> 00:28:55,946 tamam. 316 00:28:57,355 --> 00:28:58,356 Sabahınız xeyir, ana. 317 00:28:58,381 --> 00:29:00,174 Sabahiniz xeyir. Siz tezsiniz. 318 00:29:02,763 --> 00:29:03,889 qaçmağa getdim. 319 00:29:04,556 --> 00:29:05,557 görürəm. 320 00:29:05,783 --> 00:29:06,784 Yumurta. 321 00:29:06,915 --> 00:29:08,124 Vay! 322 00:29:08,934 --> 00:29:10,435 Necə şirin. 323 00:29:11,709 --> 00:29:12,876 Gözləyin, daha çox var. 324 00:29:19,258 --> 00:29:21,343 - Sabahiniz xeyir. - Səhər. 325 00:29:22,573 --> 00:29:23,783 Əvvəlcə ye, Nica. 326 00:29:23,808 --> 00:29:25,435 Əladır, ana. Mən işə gecikirəm. 327 00:29:25,531 --> 00:29:26,824 - Əminsən? - Bəli, ana. 328 00:29:26,888 --> 00:29:27,889 Yaxşı, davam et. 329 00:29:36,272 --> 00:29:37,273 Qarğıdalı mal əti. 330 00:29:43,015 --> 00:29:44,016 yaxşısan? 331 00:29:44,041 --> 00:29:45,042 mən yaxşıyam. 332 00:29:47,953 --> 00:29:50,497 - Su. - Mənim balım çox zəhmətkeşdir. 333 00:29:55,193 --> 00:29:56,194 təşəkkür edirəm. 334 00:30:03,533 --> 00:30:04,951 Bacın hələ oyaq ola bilər. 335 00:30:06,822 --> 00:30:07,906 Xeyr, o deyil. 336 00:30:08,362 --> 00:30:09,363 O yatır. 337 00:32:23,942 --> 00:32:25,068 tamam... 338 00:32:25,903 --> 00:32:26,904 tamam... 339 00:32:32,701 --> 00:32:33,744 Sabahiniz xeyir. 340 00:32:33,915 --> 00:32:36,250 Karla yemək verməyə kömək edin. 341 00:33:01,876 --> 00:33:02,960 Sabahiniz xeyir. 342 00:33:03,274 --> 00:33:04,275 Sabahiniz xeyir. 343 00:33:05,315 --> 00:33:06,316 təşəkkür edirəm. 344 00:33:06,341 --> 00:33:07,509 Bu gün planlarınız varmı? 345 00:33:07,956 --> 00:33:09,416 Yox, ana. 346 00:33:10,225 --> 00:33:12,394 - Təşəkkür edirəm. - Bu gün işim var. 347 00:33:19,216 --> 00:33:21,135 - Əzizim, şirə. - Təşəkkür edirəm. 348 00:33:31,218 --> 00:33:32,932 Oh, təşəkkür edirəm. 349 00:33:47,799 --> 00:33:49,342 - Balam. - Hmm? 350 00:33:52,021 --> 00:33:53,230 təşəkkür edirəm. 351 00:33:54,356 --> 00:33:55,357 Nə üçün? 352 00:33:56,108 --> 00:33:57,192 Hər şey üçün. 353 00:33:57,526 --> 00:33:59,486 Etdiklərim normaldır. 354 00:34:01,447 --> 00:34:05,951 Hər kəs hər şeyi normal etmir. 355 00:34:16,462 --> 00:34:17,921 - Sağol. - Sağol. 356 00:34:25,012 --> 00:34:26,138 Sənə sahib olduğum üçün çox şanslıyam. 357 00:34:45,210 --> 00:34:46,461 - Salam. - Salam. 358 00:35:00,603 --> 00:35:02,355 Pizza gətirdim! 359 00:35:02,380 --> 00:35:04,215 - Salam, ana! - Vay! Pizza! 360 00:35:04,361 --> 00:35:07,072 Günüm o qədər dəli keçdi ki, arxa-arxaya görüşlər keçirdim. 361 00:35:07,282 --> 00:35:09,993 Bütün fövqəladə hallar, niyə bilmirəm. 362 00:35:10,390 --> 00:35:12,768 Bu çox bezdiricidir, ana, həyəcanlı səslənir. 363 00:35:12,768 --> 00:35:14,061 Amma indi dincələ bilərsən, elə deyilmi? 364 00:35:14,103 --> 00:35:15,104 Tam olaraq. 365 00:35:16,146 --> 00:35:18,065 Mağaza necədir, əzizim? 366 00:35:18,315 --> 00:35:19,316 Hələ eyni. 367 00:35:19,525 --> 00:35:21,401 Növbəyə duran bəzi insanlar hətta dava ediblər. 368 00:35:21,610 --> 00:35:22,611 Niyə? 369 00:35:23,695 --> 00:35:24,696 Bu belədir... 370 00:35:25,155 --> 00:35:27,074 Kimin birinci getmək istədiyi barədə mübahisə edirdilər. 371 00:35:28,828 --> 00:35:29,829 Bu darıxdırıcıdır. 372 00:35:29,854 --> 00:35:31,480 Onlar bir-birinə yumruq atmadılar! 373 00:35:31,870 --> 00:35:33,664 Nə? Bu əyləncəli olmalıdır? 374 00:35:34,248 --> 00:35:35,833 Sən də onlara qoşulmalıydın. 375 00:35:36,250 --> 00:35:37,417 Gələn dəfə, ana. 376 00:35:38,001 --> 00:35:39,586 orda ne edirdin? 377 00:35:39,753 --> 00:35:41,463 Gərginlikdən həzz almaq. 378 00:35:42,131 --> 00:35:43,841 Əvvəllər dərsiniz yox idi? 379 00:35:44,007 --> 00:35:45,926 Yox, amma evdə tək qalmaq istəmirdim. 380 00:35:47,177 --> 00:35:49,263 Sən qocalırsan. Hələ də qorxursan? 381 00:35:50,097 --> 00:35:51,223 Tam olaraq. 382 00:35:51,390 --> 00:35:53,475 Ona görə də evdə tək qalmaq istəmirəm. 383 00:35:54,852 --> 00:35:56,937 Necəsən, Nics? 384 00:35:57,271 --> 00:35:58,981 Yaxşı bir şey olmadı. 385 00:35:59,523 --> 00:36:00,524 Buna görə evə getdin? 386 00:36:01,733 --> 00:36:02,901 Səbəblərdən biri. 387 00:36:03,569 --> 00:36:05,112 Yenə getməyəcəksən? 388 00:36:05,988 --> 00:36:07,406 Həqiqətən yox. 389 00:36:07,906 --> 00:36:09,491 Sadəcə vida etməyi unutmayın. 390 00:36:09,533 --> 00:36:11,702 Sadəcə belə getmə. 391 00:36:12,536 --> 00:36:13,537 Bu uşaq... 392 00:36:14,830 --> 00:36:16,039 Birdən külək kimi getdi. 393 00:36:17,249 --> 00:36:18,375 Yaxşı ki, buradasan. 394 00:36:18,417 --> 00:36:20,460 Evdə həmişə kimsə var. 395 00:36:20,544 --> 00:36:23,172 Nə qədər ki, pizza var, mən burada olacağam. 396 00:36:23,255 --> 00:36:24,256 Buyurun! 397 00:36:25,440 --> 00:36:27,193 - Tost, tost, tost. - Sənə yalnız pizza lazımdır, hə? 398 00:36:27,217 --> 00:36:28,218 Ər... 399 00:36:28,260 --> 00:36:29,887 - Ata. - Yeməyə davam edin. 400 00:36:30,095 --> 00:36:32,931 Təmirçi... Vay! 401 00:36:33,557 --> 00:36:34,641 Bu qədər bacarıq. 402 00:36:34,725 --> 00:36:37,019 Tam xidmət paketi. 403 00:36:38,353 --> 00:36:39,354 Və... 404 00:36:40,522 --> 00:36:41,690 Fəaliyyət ulduzu. 405 00:36:42,858 --> 00:36:45,527 İki aparıcı xanımla bir fəaliyyət ulduzu? 406 00:36:49,740 --> 00:36:52,576 O zaman bizim əskik olduğumuz tək şey yaramazdır. 407 00:36:58,031 --> 00:36:59,908 Sən çox yaramazsan. 408 00:37:05,338 --> 00:37:06,965 Buyurun, pizza yeyək. 409 00:37:06,990 --> 00:37:07,991 Çox var. 410 00:37:30,447 --> 00:37:32,282 Hətta mənim bacım Karl? 411 00:37:32,991 --> 00:37:34,368 Hə? Bu nədir? 412 00:37:34,885 --> 00:37:36,261 Doğrudanmı inkar edəcəksən? 413 00:37:37,496 --> 00:37:39,414 Mən səninlə Chloe arasında nə baş verdiyini bilirəm. 414 00:37:40,473 --> 00:37:41,725 Bizə heç nə olmadı. 415 00:37:41,750 --> 00:37:43,310 Nə danışırsan, bilmirəm. 416 00:37:43,877 --> 00:37:46,588 Mənə yalan danışmağın mənası yoxdur, çünki ikinizi gördüm. 417 00:37:47,297 --> 00:37:48,632 Anamı aldadırsan. 418 00:37:49,258 --> 00:37:51,176 Və sən onun qızı ilə qarışırsan? 419 00:37:54,930 --> 00:37:56,223 Sadəcə oldu. 420 00:37:57,057 --> 00:37:58,100 Sənin bacının günahıdır. 421 00:37:59,351 --> 00:38:01,228 Onu günahlandırma. 422 00:38:01,478 --> 00:38:03,438 Sən yetkinsən. 423 00:38:05,023 --> 00:38:06,566 Sən nəyin doğru olduğunu bilməlisən, Karl! 424 00:38:07,317 --> 00:38:08,652 O da sənin ögey qızındır. 425 00:38:10,320 --> 00:38:11,738 Onun anası sənin həyat yoldaşındır. 426 00:38:12,698 --> 00:38:14,116 O bizim anamızdır. 427 00:38:20,414 --> 00:38:21,456 Nə bilirsən? 428 00:38:21,832 --> 00:38:24,459 Aldatmağı dayandırmasan, 429 00:38:25,544 --> 00:38:27,170 Mən anama hər şeyi danışacağam. 430 00:38:41,351 --> 00:38:42,894 Bunu necə edə bildin, Karl? 431 00:38:45,147 --> 00:38:46,148 Mən bilmirəm. 432 00:38:46,941 --> 00:38:48,068 Nə demək istəyirsən? 433 00:38:48,093 --> 00:38:49,345 Mən başa düşmürəm. 434 00:39:03,206 --> 00:39:04,499 başa düşmək istəyirsən? 435 00:41:58,882 --> 00:42:00,759 Mən artıq Sam digər işi keçdi. 436 00:42:00,800 --> 00:42:02,052 Mən daha bacarmıram. 437 00:42:02,219 --> 00:42:03,720 Boşqabımda çox şey var. 438 00:42:04,804 --> 00:42:08,016 Digər sənədlər artıq buradadır. 439 00:42:11,478 --> 00:42:13,480 Sadəcə Semə xəbər ver. 440 00:42:13,980 --> 00:42:16,983 Əvvəlcə fasilə vermək istəyirəm. 441 00:42:17,067 --> 00:42:18,777 Son vaxtlar diqqətimi çəkdim... 442 00:42:19,319 --> 00:42:21,112 Həyat yoldaşım sakitləşdi. 443 00:42:21,947 --> 00:42:28,662 Əvvəllər o, tez-tez mənə ən sadə şeylər haqqında hekayələr danışırdı... 444 00:42:29,329 --> 00:42:30,330 Bu günlərdə... 445 00:42:30,413 --> 00:42:33,875 O, tez-tez telefonunda fırlanır. 446 00:42:34,125 --> 00:42:36,419 Hər dəfə ondan yaxşı olub-olmadığını soruşanda... 447 00:42:36,711 --> 00:42:37,837 Sadəcə gülümsəyəcəkdi, 448 00:42:38,213 --> 00:42:40,423 və mənə de ki, o, sadəcə yorğundur. 449 00:42:41,508 --> 00:42:43,677 Ola bilsin ki, o, həqiqətən tükənib. 450 00:42:44,594 --> 00:42:45,637 Oğlum da. 451 00:42:46,221 --> 00:42:49,516 Evə gələndə mənə nağıl danışırdı. 452 00:42:49,808 --> 00:42:53,895 İndi o, öz otağında qalmağı üstün tutur. 453 00:42:54,688 --> 00:42:58,400 Öz-özümə dedim ki, bu normaldır, çünki yaşlanır. 454 00:42:58,775 --> 00:43:00,318 Bəlkə də belədir. 455 00:43:01,194 --> 00:43:04,114 Bəzən axşam yeməyini birlikdə yeyirik. 456 00:43:04,614 --> 00:43:06,866 Amma sanki məndən çox uzaqdadırlar. 457 00:43:07,701 --> 00:43:09,286 Onlar oradadır, bəli. 458 00:43:09,619 --> 00:43:13,164 Amma sanki onlara çata bilmirəm. 459 00:43:14,249 --> 00:43:15,834 Mən buna məhəl qoymamağa çalışıram. 460 00:43:16,459 --> 00:43:17,711 İstidir, elə deyilmi? 461 00:43:21,006 --> 00:43:22,007 Bəli. 462 00:43:46,031 --> 00:43:47,198 niyə burdasan? 463 00:43:48,867 --> 00:43:51,453 heç nə. Bəlkə şirkət lazımdır. 464 00:46:33,247 --> 00:46:34,248 Hörmətli! 465 00:46:34,273 --> 00:46:35,733 - Hmm? - Gəl yeyək. 466 00:46:36,075 --> 00:46:37,368 Hazırdırmı? 467 00:46:37,786 --> 00:46:39,704 Dadlı görünür. 468 00:46:39,746 --> 00:46:40,747 Əlbəttə. 469 00:46:47,086 --> 00:46:48,713 - Bunu cəhd edin. - Tamam. 470 00:46:53,343 --> 00:46:55,094 - Tamam. - Buyurun. 471 00:46:55,136 --> 00:46:56,137 Bunu bitir. 472 00:46:56,596 --> 00:46:57,680 Məni kökəldirsən. 473 00:47:09,943 --> 00:47:13,029 Deməli, ikiniz də menstruasiyadasınız? 474 00:47:13,071 --> 00:47:15,240 Niyə ikinizin də əhval-ruhiyyəsi yoxdur? 475 00:47:51,693 --> 00:47:52,819 Elektrik kəsilib? 476 00:47:54,112 --> 00:47:55,113 Bir dəqiqə gözləyin. 477 00:48:14,253 --> 00:48:15,901 Deyəsən bütün küçənin enerjisi kəsilib. 478 00:48:15,925 --> 00:48:16,926 Qəhvəyi var? 479 00:48:17,969 --> 00:48:19,095 Nə qədər vaxt aparacaq? 480 00:48:19,120 --> 00:48:20,121 Mən bilmirəm. 481 00:48:20,513 --> 00:48:22,515 30 dəqiqədən sonra görüşüm var. 482 00:48:23,057 --> 00:48:24,309 Nə baş verir? 483 00:48:24,350 --> 00:48:25,935 Gözləyin, mən sadəcə açarı yoxlayacağam. 484 00:48:30,815 --> 00:48:31,816 istidir. 485 00:48:32,275 --> 00:48:33,568 Burada generator yoxdur? 486 00:48:34,277 --> 00:48:36,404 - Biri var idi. - Əvvəllər idi? 487 00:48:36,696 --> 00:48:37,697 Harada və nə vaxt? 488 00:48:38,156 --> 00:48:39,156 Uzun müddətdir. 489 00:48:39,699 --> 00:48:42,285 - Nica, mənə rəsmdə kömək edə bilərsən? - Nə? 490 00:48:42,744 --> 00:48:44,287 Bu tablonu hara qoyacam? 491 00:48:44,329 --> 00:48:46,080 Sadəcə yan tərəfə qoyun. Mən onu geri gətirəcəyəm. 492 00:48:46,581 --> 00:48:48,207 Bir dəqiqə gözləyin. Ağırdır. 493 00:48:48,499 --> 00:48:50,335 Məni ciddi şəkildə daşımağa məcbur edirsən? 494 00:48:52,311 --> 00:48:54,105 Papa artıq bir həll yolu tapacaqdı. 495 00:48:55,256 --> 00:48:56,257 Oh. 496 00:48:57,216 --> 00:48:58,217 tamam. 497 00:49:03,514 --> 00:49:05,391 [ağlayır] Çox istidir. 498 00:49:05,850 --> 00:49:08,061 İşıqlarımızın tezliklə geri qayıtması şansı varmı? 499 00:49:20,573 --> 00:49:23,493 Elektrik nə vaxt qayıdacaq? 500 00:49:27,258 --> 00:49:30,720 Əzizim, mən sadəcə ofisə gedəcəm. Təcili var. 501 00:49:30,792 --> 00:49:31,834 -Yaxşı. - Tamam. 502 00:49:33,127 --> 00:49:34,128 Mən irəli gedəcəm. 503 00:49:39,842 --> 00:49:41,552 - Diqqətli ol. - Salam, ana. 504 00:49:50,687 --> 00:49:53,439 Hey, hələ heç nə? 505 00:49:59,737 --> 00:50:01,030 Hələ də elektrik yoxdur? 506 00:50:02,031 --> 00:50:03,032 Hələ yox. 507 00:50:04,867 --> 00:50:06,411 Oh, çox istidir. 508 00:50:11,791 --> 00:50:13,209 Nica qayıdır? 509 00:50:14,711 --> 00:50:15,712 Mən bilmirəm. 510 00:54:03,889 --> 00:54:06,141 Oh, Nica. 511 00:54:06,776 --> 00:54:08,376 Qəhvəxanada elektrik var idi? 512 00:54:08,503 --> 00:54:11,381 Xeyr, sadəcə generator. 513 00:54:12,031 --> 00:54:13,032 Ah... 514 00:54:15,117 --> 00:54:16,619 Maraqlıdır, bu nə qədər davam edəcək? 515 00:54:17,870 --> 00:54:20,665 Eşitdiyimə görə, axşam saat 10 radələrində qayıdacaq. 516 00:54:23,960 --> 00:54:25,336 Oh, çox istidir. 517 00:54:27,505 --> 00:54:28,589 Uh... 518 00:54:28,673 --> 00:54:31,092 Gedim duş alacağam, ikinizi hələlik buraxacağam. 519 00:57:54,545 --> 00:57:55,963 Nəhayət, elektrik geri qayıdır. 520 00:57:56,005 --> 00:57:57,006 Bəli, var. 521 00:57:58,299 --> 00:57:59,300 Qəhvə? 522 00:57:59,925 --> 00:58:01,427 Yaxşı, bir fincan alacam. 523 00:58:16,984 --> 00:58:18,027 Qəhvə? 524 00:58:18,736 --> 00:58:19,737 Mən yaxşıyam, sağ ol. 525 00:58:40,925 --> 00:58:41,967 Bu gün işiniz var? 526 00:58:44,595 --> 00:58:46,138 Siz ikiniz niyə belə sakitsiniz? 527 00:59:05,157 --> 00:59:06,283 Mən irəli gedəcəm. 528 00:59:06,784 --> 00:59:08,035 - Tamam. - Diqqətli ol. 529 00:59:10,913 --> 00:59:11,914 tamam. 530 00:59:14,157 --> 00:59:15,367 Mən gedib dincələcəyəm. 531 01:06:45,617 --> 01:06:46,674 Gedək, Chloe.